Lvovis elav dali_bude riputas internetti irooniast pakatava, Ukraina bürokraatiat kritiseeriva fantaasia, mis levib kulutulena üle maailma.
Kui Google oleks Ukraina riigifirma, siis:
- Päringud tuleb esitada kirjalikus vormis, täites spetsiaalse ankeedi. Päringuid võetakse vastu teisipäeviti ja neljapäeviti kell 9-11 ning neid saab esitada vaid sissekirjutuse järgses kohas. Samuti tuleks seista umbes 30-pealises sabas.
- Ankeedis tuleb lisaks päringule esitada andmed oma sünniaja, sissekirjutuse, tegeliku elukoha ja laste arvu kohta, samuti ID-kaardi number ja passiandmed. Lisada tuleb värvifoto endast, mis on võetud viimase kolme kuu jooksul. Ankeet tuleb esitada kolmes eksemplaris.
Lisaks tuleb esitada järgmised dokumendid:
- Tõend, et sind pole kriminaalkorras karistatud
- Tõend, mis kinnitab võlgade puudumist kommunaalteenuste eest, sh tõend, et alates 2002. aastast pole olnud soojavõlga
- Narkoloogiadispanseri tõend ja psühhiaatri tõend
- Vanemate ja täiskasvanud laste kirjalik luba, alaealiste laste puhul järelevalveasutuse tõend
- Siseministeeriumi ekspertkomisjoni tõend, et internetipäring ei paljasta riigisaladusi
- Rahvuslik Moraalikomisjoni tõend, et päring ei sisalda roppusi ega pornograafiat
- Tõend kohalikust haiglast, et sa oled käinud kõigil vaktsineerimistel ja sinu kaudu ei levi viirused internetti
- Tõend, et keegi teine pole teinud samasugust päringut, mida riigifirma Google parasjagu menetleb
Tuleb tasuda järgmised maksud:
- Päringu menetlemise tasu 450 grivnat (ca $56)
- Kindlustus 8,50 grivnat (ca $1)
- Kohustuslik „vabatahtlik" annetus Googl´i Tulevikufondi 93,11 grivnat ($11,63), palume võtta kaasa täpne summa, vahetusraha ei ole.
Päring võetakse vastu ainult siis, kui kirjutad alla lisalepingu, millega kinnitad, et järgmise kolme aasta jooksul ei kasuta sa teiste internetiotsingu firmade teenuseid. See tuleb kinnitada notari juures (tasu 150 grivnat ehk $18,75). Päringule antakse vastus pärast 20 tööpäeva möödumist. Kättesaamiseks tuleb seista teises järjekorras. Päringu tulemused saab kätte trükituna kiviaegse maatriksprinteriga. Riigi toetuse nappuse tõttu graafilisi elemente ei trükita.
Kui 20 tööpäevaga pole vastust tulnud, ei tohi uuesti päringu vastuse järele tulla enne 20 tööpäeva möödumist. Pärast seda on lubatud päring uuesti esitada.Kui sul on oma veebisait, siis vastavalt 38. veebruaril 2010 vastu võetud seadusele nr 666-66, lähtuvalt vajadusest riiklikult reguleerida informatsiooni internetis, ja unifitseerida otsinguteenused, et võimaldada Ukraina kodanikele mugavam ligipääs informatsioonile, oled sa kohustatud:
- Edasi andma riigifirmale Ukraina Googl kogu oma veebisaidil sisalduva info 3,5tollise disketi peal (vastu võetakse ainult erafirma Disketa-Googl diskette, hind 25 grvinat ehk $3,10).
- Kui saad kinnituse, et sinu info on kätte saadud, pead 5 päeva jooksul kogu informatsiooni oma veebisaidilt kustutama.
3 kommentaari:
Tekst on pihta pandud Ekspressi veebist: http://www.ekspress.ee/news/paevauudised/kummaline/oudusunenagu-mis-juhtuks-kui-google-oleks-ukraina-riigifirma.d?id=29054299
Selge, kui tekst on pihta pandud, siis ma ei hakka sind tõlkes süüdistama:
"Rahvuslik Moraalikomisjoni tõend" - äkki ikka RIIKLIK, kulla lapsajakirjanikud. National ei ole RAHVUSLIK, taguge see endale peakolu sisse!
Sellised tõlked on huvitavad. Hiljuti oli arvuti tuttava käest küsinud, kas ta soovib muuta ülemaailmset energiapoliitikat
(global energy policy). Parem on panna cancel, muidu hakkabki veel muutma. :)
Postita kommentaar